P56 - tłumaczenie automatyczne PN (instrukcja)

Z POCO56
Wersja z dnia 18:52, 30 gru 2025 autorstwa Ziemowit (dyskusja | edycje)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)

Instrukcja, krok po kroku

  1. Utworzyłeś przynajmniej zaczątek PN, w P56
    1. utwórz przyszłą pozycję dla tłumaczenia PN,
      1. ---> np. "EN" lub "(tłumaczenie na angielski)"
    2. Zapisałeś/aś swoją pracę
    3. kopiowanie adresu url PN z paska przeglądarki
  2. wklejanie do Translator Goolge w polskim okienku języka (po lewej)
    1. wybierz język tłumaczenia
    2. (po prawej) otrzymasz link z "tłumaczeniem linku" - ale nie kopiuj go!
    3. ... tylko otwórz (kliknij w link (lub ikonkę ze strzałką) " "
    4. otworzy się strona, przejdź na nią...
  3. To jest gotowa KOPIA polskiego PN. UWAGA nie można jej edytować. Edytujesz tylko polską wersję!!!
    1. kopiowanie adresu url PN (wersji angielskiej) z paska przeglądarki
  4. Utworzenie /wklejanie linku w miejsce (pkt. 1.1.1), które przygotowano wcześniej:
    1. ---> np. "EN" lub "(tłumaczenie na angielski)"
      1. kliknij w link powyżej i zobacz jak wygląda tłumaczenie tego PN.
  5. ...tak utworzona strona tłumaczenia jednak nie istnieje w systemie P56.
    1. taka strona jest zawsze tworzona na bieżąco
    2. taki strona nie robi śladu w P56 ale można do niej linkować.
    3. aby utworzyć i móc edytować PN po angielsku musisz utworzyć go podobnie jak polski PN....
      1. ....nadając ~ angielski tytuł