P56 - tłumaczenie automatyczne PN (instrukcja): Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== Instrukcja, krok po kroku == | == Instrukcja, krok po kroku == | ||
# Utworzyłeś przynajmniej zaczątek PN w P56 | # Utworzyłeś przynajmniej zaczątek PN, w P56 | ||
## utwórz przyszłą pozycję dla tłumaczenia PN, | ## utwórz przyszłą '''pozycję dla tłumaczenia''' PN, | ||
### <big>---> np. "'''EN'''" lub "('''''tłumaczenie na angielski''''')"</big> | |||
## Zapisałeś/aś swoją pracę | ## Zapisałeś/aś swoją pracę | ||
## '''kopiowanie''' adresu url PN z paska przeglądarki | ## '''kopiowanie''' adresu url PN z paska przeglądarki | ||
# '''wklejanie''' do '''[https://translate.google.pl/?hl=pl&pli=1&sl=pl&tl=en&op=translate Translator Goolge]''' w polskim okienku języka | # '''wklejanie''' do '''[https://translate.google.pl/?hl=pl&pli=1&sl=pl&tl=en&op=translate Translator Goolge]''' w polskim okienku języka (po lewej) | ||
## wybierz język tłumaczenia | ## wybierz język tłumaczenia | ||
## kliknij w | ## (po prawej) otrzymasz link z "''tłumaczeniem linku''" - '''ale nie kopiuj go!''' | ||
## '''...''' tylko '''otwórz (kliknij w''' [https://poco56-com.translate.goog/index.php?title=P56_-_t%C5%82umaczenie_automatyczne_PN_(instrukcja)&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=wapp link (lub ikonkę ze strzałką) "] " | |||
## otworzy się strona, przejdź na nią... | ## otworzy się strona, przejdź na nią... | ||
# To gotowa '''KOPIA polskiego PN'''. UWAGA nie można jej edytować. Edytujesz tylko '''polską wersję!!!''' | # To jest gotowa '''KOPIA polskiego PN'''. UWAGA nie można jej edytować. Edytujesz tylko '''polską wersję!!!''' | ||
## '''kopiowanie''' adresu url PN ('''wersji angielskiej''') z paska przeglądarki | ## '''kopiowanie''' adresu url PN ('''wersji angielskiej''') z paska przeglądarki | ||
# Utworzenie /wklejanie linku w miejsce, które przygotowano wcześniej: ---> np. "'''[https://poco56-com.translate.goog/index.php?title=P56_-_t%C5%82umaczenie_automatyczne_PN_(instrukcja)&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=wapp EN]'''" lub "('''''[https://poco56-com.translate.goog/index.php?title=P56_-_t%C5%82umaczenie_automatyczne_PN_(instrukcja)&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=wapp tłumaczenie na angielski]''''')" | # '''Utworzenie''' /wklejanie linku w miejsce (pkt. 1.1.1), które przygotowano wcześniej: | ||
## kliknij w link powyżej i zobacz '''jak wygląda tłumaczenie tego PN'''. | ## <big>---> np. "'''[https://poco56-com.translate.goog/index.php?title=P56_-_t%C5%82umaczenie_automatyczne_PN_(instrukcja)&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=wapp EN]'''" lub "('''''[https://poco56-com.translate.goog/index.php?title=P56_-_t%C5%82umaczenie_automatyczne_PN_(instrukcja)&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=wapp tłumaczenie na angielski]''''')"</big> | ||
### kliknij w link powyżej i zobacz '''jak wygląda tłumaczenie tego PN'''. | |||
# ...tak utworzona strona tłumaczenia jednak '''nie istnieje w systemie P56'''. | # ...tak utworzona strona tłumaczenia jednak '''nie istnieje w systemie P56'''. | ||
## taka strona jest zawsze tworzona na bieżąco | ## taka strona jest zawsze tworzona na bieżąco | ||
## taki strona nie robi śladu w P56 ale można do niej linkować. | ## taki strona nie robi śladu w P56 ale można do niej linkować. | ||
## aby utworzyć '''PN po angielsku''' musisz utworzyć podobnie jak polski PN. | ## aby utworzyć i móc edytować '''PN po angielsku''' musisz utworzyć go podobnie jak polski PN.... | ||
### ....nadając '''~ angielski tytuł''' | |||
Aktualna wersja na dzień 18:52, 30 gru 2025
Instrukcja, krok po kroku
- Utworzyłeś przynajmniej zaczątek PN, w P56
- utwórz przyszłą pozycję dla tłumaczenia PN,
- ---> np. "EN" lub "(tłumaczenie na angielski)"
- Zapisałeś/aś swoją pracę
- kopiowanie adresu url PN z paska przeglądarki
- utwórz przyszłą pozycję dla tłumaczenia PN,
- wklejanie do Translator Goolge w polskim okienku języka (po lewej)
- wybierz język tłumaczenia
- (po prawej) otrzymasz link z "tłumaczeniem linku" - ale nie kopiuj go!
- ... tylko otwórz (kliknij w link (lub ikonkę ze strzałką) " "
- otworzy się strona, przejdź na nią...
- To jest gotowa KOPIA polskiego PN. UWAGA nie można jej edytować. Edytujesz tylko polską wersję!!!
- kopiowanie adresu url PN (wersji angielskiej) z paska przeglądarki
- Utworzenie /wklejanie linku w miejsce (pkt. 1.1.1), które przygotowano wcześniej:
- ---> np. "EN" lub "(tłumaczenie na angielski)"
- kliknij w link powyżej i zobacz jak wygląda tłumaczenie tego PN.
- ---> np. "EN" lub "(tłumaczenie na angielski)"
- ...tak utworzona strona tłumaczenia jednak nie istnieje w systemie P56.
- taka strona jest zawsze tworzona na bieżąco
- taki strona nie robi śladu w P56 ale można do niej linkować.
- aby utworzyć i móc edytować PN po angielsku musisz utworzyć go podobnie jak polski PN....
- ....nadając ~ angielski tytuł